Définition

1. Nom masculin :
   • Tabouret : Petit siège sans dossier, généralement destiné à une seule personne.
   • Escabeau : Petit banc ou tabouret bas, souvent utilisé pour atteindre quelque chose ou s'asseoir de manière informelle.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Trong quán cà phê có những chiếc ghế đẩu bằng gỗ. (Dans le café, il y a des tabourets en bois.)
  • Cô ấy ngồi trên ghế đẩu ở quầy bar. (Elle est assise sur un tabouret au comptoir du bar.)
  • Anh ấy dùng một chiếc ghế đẩu để lấy sách trên giá cao. (Il utilise un escabeau pour prendre un livre sur l'étagère haute.)

Utilisations avancées

• "ghế đẩu bar" : tabouret de bar.

  • Những chiếc ghế đẩu bar này có thể điều chỉnh độ cao. (Ces tabourets de bar sont réglables en hauteur.)

• "ghế đẩu xoay" : tabouret pivotant.

  • Nhà thiết kế ngồi trên một chiếc ghế đẩu xoay. (Le designer est assis sur un tabouret pivotant.)

Variantes et mots apparentés

• Banc (nom masculin) : Banc. Un siège plus long pour plusieurs personnes.
• Chaise (nom féminin) : Chaise. Siège avec un dossier, pour une personne.

Synonymes

• Tabouret (nom masculin) : Tabouret. Le synonyme le plus direct.
• Escabeau (nom masculin) : Escabeau. Suggère souvent un usage utilitaire.

Expressions idiomatiques

• Ngồi ghế đẩu : Être sur un tabouret / Être assis(e) sur un tabouret. Peut parfois suggérer une position temporaire ou moins confortable qu'une chaise.
  • Khách đến đông quá, vài người phải ngồi ghế đẩu. (Il y a trop d'invités, quelques personnes doivent s'asseoir sur des tabourets.)

1. tabouret; escabeau